Mostrando entradas con la etiqueta japón. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta japón. Mostrar todas las entradas

miércoles, 13 de abril de 2011

Fukushima no es otro Chernóbil

Fukushima no es otro Chernóbil
Por Mario Castro Ganoza. Corresponsal
TOKIO. El primer ministro japonés, Naoto Kan, indicó ayer, en conferencia de prensa, que si bien el nivel de alerta de la planta Fukushima 1 se ha incrementado de 5 a 7 (el máximo), la situación en la central mejora paso a paso. Entidades de categoría mundial como la Organización Mundial de la Salud y el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) han indicado que si bien la crisis en Fukushima tiene ahora el mismo nivel del accidente ocurrido en Chernóbil (Rusia), en 1986, ambos hechos son completamente distintos.

El 11 de marzo, un terremoto de 9 grados Richter sacudió Japón, causó un gigantesco tsunami que arrasó la zona costera de la región de Tohoku y afectó las instalaciones de la planta nuclear Fukushima 1, que desde ese día no ha dejado de emitir partículas radiaactivas al medio ambiente.

“En comparación a días anteriores, hoy la situación de la planta es mejor y sigue mejorando paso a paso o, como acabo de indicar, la liberación de partículas radiactivas está disminuyendo”, indicó Kan. “Pero todavía no ha llegado el momento en el que podamos decir cuándo van a parar esas emisiones”, añadió.

Las declaraciones de Kan fueron respaldadas por las que formuló en Nueva York Robert Willard, comandante de la flota del Pacífico de los Estados Unidos: “Pienso que actualmente la situación en Fukushima está mejorando cada día”.

El militar, que coordinó la llegada de ayuda especializada en crisis nucleares que envió su país a Japón, también elogió el manejo que ha hecho Japón de la crisis: “Creo que han hecho un trabajo muy bueno”, comentó.

NO ES IGUAL A CHERNÓBIL
Si bien incrementó el nivel de alerta de la crisis de Fukushima, Japón se ha preocupado en explicarle al mundo, y especialmente a sus vecinos asiáticos, que la cantidad de partículas radiactivas emitidas por la planta hasta el momento representan solo el 10% de la contaminación liberada en Chernóbil.

Los reguladores nipones agregaron que el pico de las emisiones corresponde a la explosión causada por la acumulación de nitrógeno en el reactor número 2, lo cual sucedió el 15 de marzo, momento desde el cual las emisiones han disminuido lenta pero constantemente.

El Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) indicó desde su sede, en Viena, que el accidente nuclear en Japón es mucho menos grave que el desastre de Chernóbil. Denis Flory, uno de los expertos de la OIEA, dijo incluso que su organismo estaba confundido con relación al objetivo de la Escala Internacional de Eventos Nucleares (INES), con la cual se han calificado las crisis de Chernóbil y Fukushima.

La INES, indicó, “...no fue pensada para indicar niveles concretos de amenaza, sino para ofrecer una evaluación amplia al público”, por lo cual no descartó que, luego de lo ocurrido en Fukushima, la tabla sufra sustanciales ajustes para que refleje mejor la realidad.

A su vez, la Organización Mundial de la Salud (OMS) dijo que el riesgo para la salud pública por el accidente en Fukushima 1 no ha empeorado, a pesar del cambio del nivel de alerta de la planta.

No obstante las marcadas diferencias con la planta rusa, Junichiro Matsumoto, un alto funcionario del Gobierno en el área de Energía Nuclear, dijo que si los escapes continúan durante muchos meses, el material liberado en Fukushima podría superar al emitido en Chernóbil.

CLAVES
Millones en ayuda para víctimas
Las donaciones recolectadas por la Cruz Roja hasta el momento suman 128.300 millones de yenes.

El Gobierno dará una compensación básica inicial de 350.000 yenes (US$4.300) por cada víctima muerta o desaparecida.

Hasta la fecha, según las autoridades japonesas, la cifra oficial de muertos es de 13.232 personas; los desaparecidos suman 14.554 y los heridos 4.756 personas.

Compartir vía
Twitter
Facebook
E-mail
Imprimir
Más tamaño
Menos tamaño
en esta pagina Ver página | Descargar PDFHosni Mubarak sufre infarto durante un interrogatorio fiscal
Sudamérica incrementó gasto militar en el 2010
Hallan piezas robadas de Tutankamón
Dilma Rousseff firma 22 acuerdos con China
La dura vida en los refugios
Francia critica papel de la OTAN
A un mes de la catástrofe
A un mes de la catástrofe
Por: Ernesto Pinto Bazurco Rittler Embajador
Miércoles 13 de Abril del 2011

La verdadera capacidad de un país sale a relucir frente a la adversidad. La nación japonesa ha logrado la atención de todos los pueblos por su capacidad de aguante, su tesón, frente a los últimos desastres. Un devastador terremoto, seguido por un tsunami y por la destrucción parcial de una planta de energía atómica, han motivado un sentimiento de solidaridad de la comunidad internacional.

No obstante, no se ha podido establecer claramente, en los últimos días, quién gobierna realmente en el país del Sol Naciente. El venerado emperador recién se mostró en público varias semanas después de las catástrofes, y visitó la zona afectada por el terremoto. Luego lo hizo el primer ministro. Ambos cuidando de estar a prudente distancia del reactor nuclear de Fukushima, del que emana toda clase de contaminación.

En tanto, se mostraba a heroicos bomberos, llegados una semana después, en una lucha sin cuartel que los enaltece. Pero el mundo hubiera querido ver a eficientes técnicos controlando la situación y evitando las dañinas radiaciones.

Lo más alarmante es que en la política japonesa no ha cambiado nada. O sea, no se ha aprendido la lección. A su vez, en otros países como Alemania la evidencia de la falta de seguridad y de lo peligrosos que son los reactores atómicos ha motivado inmediatamente que se apague un número considerable de estos en la República Federal, y que se sometan a revisión severa a todos.

La isla japonesa que recién salió de su aislamiento hace un par de siglos, al que lo había sumido la primitiva doctrina Sakoku, se ha desarrollado con suma rapidez en base a copiar y no a crear. Pero no es lo mismo imitar un automóvil y construirlo en forma más barata que hacer lo mismo con una central atómica. Por ello, Fukushima ha tenido elementales deficiencias. Tan desastrosamente elementales como el no haber conectado sus sistemas de enfriamiento a fuentes alternativas de energía eléctrica que se encontraban a solo un kilómetro y medio de distancia, y querer enfriar complejas instalaciones de alta tecnología con agua salada del mar.

A esto se suma el aislamiento disfrazado de arrogancia –como lo recuerda la revista austríaca “Profil 18” en su edición del 28 de marzo– que ha caracterizado el comportamiento japonés, y que en este caso no ha permitido implementar a tiempo eficientes controles por parte de autoridades extranjeras.

No ha sido fácil para la comunidad internacional lograr que Japón se adhiera a los compromisos sobre preservación de la naturaleza, lo que se puso en evidencia en las largas negociaciones para impedir la caza y depredación de la ballena, así como los acuerdos de Kioto sobre el cambio climático.

El pueblo japonés es el que más ha sufrido por la aplicación desafortunada –y de responsabilidad ajena– de la energía atómica. Recuérdese la destrucción por la bomba atómica de Hiroshima y Nagasaki.

Históricamente, la relación entre el Perú y el Gobierno de Tokio ha sufrido distintas etapas. En la Segunda Guerra Mundial, el Perú declaro la guerra al Japón y deportó a ciudadanos japoneses a campos de concentración en EE.UU. Y años después, Japón tuvo una dudosa conducta cuando se trató de extraditar a personas que habían cometido delitos en el Perú. Hoy se puede hablar de excelentes relaciones oficiales y de negocios. Pero los pueblos siempre fueron amigos y de ahí nacieron familias binacionales que han contribuido al desarrollo de ambos países.

En este momento de fraterna identificación con el sufrido pueblo japonés, es necesario alcanzarles la mano para que puedan lograr una mayor apertura a la veracidad y evitar que catástrofes como las de Fukushima se sumen a la inclemencia que la naturaleza ha sometido a la isla. En una era en que toda la comunidad internacional hace los mayores esfuerzos para controlar los daños a la naturaleza, es imperativo este apoyo solidario.

martes, 15 de marzo de 2011

Japón y las probabilidades de una amenaza nuclear

BBC Mundo


Las impresionantes imágenes de las explosiones en la central nuclear de Fukushima, hacen que muchos duden sobre la veracidad de los reportes del gobierno japonés, que sostiene que -por el momento- los niveles de radiación en las inmediaciones de la planta no revisten mayor peligrosidad.
Las autoridades japonesas advirtieron que la radiación de la planta nuclear Fukushima Daiichi, 250 kilómetros al norte de Tokio, dañada por el terremoto y tsunami del viernes, clic llegaron a alcanzar niveles peligrosos para la salud humana.

Aunque el nivel después bajó, el gobierno ha advertido que todavía hay un riesgo muy alto de que salga más radiación.

El primer ministro Naoto Kan dijo que las últimas personas que quedan dentro de la actual zona de exclusión de 20 kilómetros alrededor de la planta deben ser evacuadas. También señaló que quienes viven de 20 a 30 kilómetros corren peligro y no deberían salir de sus casas.

Por su parte, el secretario en jefe del gabinete, Yukio Edano, afirmó: "Ahora estamos hablando de niveles que clic pueden afectar la salud".

A continuación, BBC Mundo le explica cuánta radiación es peligrosa.


¿Qué unidades se utilizan para medir la radiactividad?
Para evaluar los efectos biológicos de la radiación se utiliza el sievert (Sv), una unidad que recibe el nombre del físico médico sueco Rolf Sievert.

Los aspectos físicos se miden mediante la dosis absorbida de radiación, cuya unidad es el gray (Gy).
Para una cantidad determinada de radiación medida en gray, el efecto biológico medido en sievert puede variar mucho dependiendo del tipo de radiación y otros factores.
La cantidad de radiación que reciben las personas se mide en milisieverts (mSv), es decir, la milésima parte de un sievert.
En algunos países como Estados Unidos, las dosis de radiación se cuantifican en unidades llamadas rem. Un sievert es igual a 100 rem.

¿Qué niveles de radiación se han detectado en Japón?
El Oganismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) dijo que este martes, poco después de la explosión en el reactor 2 de la planta Fukushima Daiichi, se llegaron a registrar en el sitio niveles de hasta 400 mSv por hora.

La radiación cayó durante el día. En la tarde, el secretario en jefe del gabinete japonés dijo que "el alto nivel de radiación fue temporal".

¿Cuánta radiación es peligrosa para los seres humanos?
Según la Asociación Nuclear Mundial, la exposición a más de 100 mSv al año puede causar cáncer.

Por eso, los niveles de exposición alrededor de la central nuclear para una hora de exposición alcanzaron ocho veces el límite legal en un año, según la empresa que opera la planta nuclear, la Compañía de Energía Eléctrica de Tokio (Tepco, por sus siglas en inglés).


Una sola dosis de 5.000 mSv mataría en menos de un mes a cerca de la mitad de las personas expuestas.
Pero se debe recordar que el nivel máximo se registró poco después de la explosión en las inmediaciones de la planta. La mayoría de las personas que viven a 20 kilómetros de ésta ya habían sido evacuadas.

Según los especialistas, la exposición a una sola dosis de 1.000 mSv podría causar envenenamiento por radiación, por ejemplo nausea, pero no la muerte. Sin embargo, una sola dosis de 5.000 mSv mataría, en menos de un mes, a cerca de la mitad de las personas expuestas.

¿Qué instrucciones han dado las autoridades japonesas?
A las personas que viven en un radio de 20 a 30 kilómetros de la planta nuclear, el gobierno les ha recomendado no salir de sus casas, cerrar las ventanas y tratar de hermetizar las viviendas, no encender ventiladores y colgar la ropa lavada dentro de la vivienda.

¿Qué criterios se han usado en accidentes anteriores?
Según datos de la Asociación Nuclear Mundial, después del accidente de 1986 en Chernobyl, Ucrania, se relocalizó a las personas que se exponían a 350 mSv.

¿Están otras personas expuestas a la radiación?
Desde que nacen, todos los seres humanos están expuestos a radiación.

Como recuerda la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA, por sus siglas en inglés) en uno de sus manuales, la radiación "es natural y nos rodea por todas partes"

"Surge de la tierra y también de la atmósfera, e incluso de nuestros cuerpos. También puede ser creada por los seres humanos. Pero no es nada nuevo. Ha estado presente desde el nacimiento del planeta", explica la EPA.

¿Hay puntos de referencia cotidianos?
•Un rayo X del pecho: 0,04 mSv
•Una mamografía: 0,30 mSv
•Radiación natural en el cuerpo humano: 0,40 mSv por año
•Radiación terrestre: 0,28 mSv por año
•Radiación cósmica a nivel del mar: 0,24 mSv por año
Peligros de la radiactividad:

domingo, 13 de marzo de 2011

Emergencia en la Central Nuclear de Fukushima

Tres días del fuerte terremoto que sacudió Japón, el país sigue buscando a las miles de víctimas que dejó la catástrofe mientras espera con inquietud noticias sobre los posibles daños del seísmo en la planta nuclear de Fukushima Daiichi y sus posibles consecuencias para la población.

El reactor, tras el accidente. | AP
El Gobierno de Japón afirmó que existe el riesgo de una nueva explosión, similar a la de ayer, en la central nuclear. Anteriormente, las autoridades no descartaron que se hubiera activado un proceso de fusión del núcleo en los reactores 1 y 3 de la central nuclear, extremo que no pudieron confirmar.

"Creemos que es probable que la fusión se haya producido", explicó el portavoz del Gobierno Yukio Edano en una rueda de prensa, en respuesta a una pregunta sobre el riesgo de fusión. "No podemos comprobar lo que sucede con el núcleo del reactor, pero estamos tomando medidas en este supuesto", aseguró acerca de los dos reactores en los que la presión es mayor después de un mal funcionamiento del sistema de refrigeración.

Ahora, el portavoz mismo del Gobierno, Yukio Edano, no descarta la posibilidad de que se produzca una nueva explosión en la central Fukushima 1 a causa de la acumulación de hidrógeno en el reactor número 3, tal y como ocurrió ayer en el reactor 1, pero asegura en que lo previsible es que no cause daños graves. En caso de explosión, insiste, "no habrá problemas parra el reactor".

Edano puntualizó que el reactor número 3 de la planta sufre problemas en su sistema de refrigeración y que, aunque parte de su núcleo podría "deformarse", eso no equivale a una "fusión".

Los niveles de radiación ya han superado el límite de seguridad en los alrededores de la planta nuclear operada por Tokyo Electric Power Co (Tepco). La compañía ha informado al Gobierno de una "situación de emergencia". No obstante, este hecho no significa que exista una amenaza inmediata a la salud humana, asegura la compañía.


Tepco explicó que la cantidad de radiación que emite la planta ha llegado a 882 microsievert (unidad de medida de exposición a radiaciones ionizantes) a la hora, por encima del límite recomendado de 500. El Gobierno señaló que en algún momento, se alcanzaron los 1.204 microsievert, pero 50 minutos después se había reducido a 184 microsievert. El nivel actual "no es dañino para la salud", insiste el Gobierno, que equipara el nivel máximo de radiactividad emitido por la central con tres radiografías de estómago.


La empresa había informado anteriormente que iniciaba la liberación del vapor del reactor número 3 de la planta. En el mismo, el nivel de agua ha descendido hasta dejar al descubierto tres metros de barras de combustible. Un aumento similar de los niveles de radiación tuvo lugar después de que la compañía liberara vapor radiactivo del reactor número 1 para reducir la presión. Según El ministro portavoz de Japón, Yukio Edano, todo parece indicar que dicho reactor ha sufrido una fuga radiactiva. La compañía está obligada a informar al Gobierno de cualquier "situación de emergencia".

Medidas excepcionales
Por otra parte, las autoridades niponas se han visto obligadas este sábado a tomar medidas excepcionales para limitar las consecuencias de la fuga radiactiva tras la explosión registrada en el recinto de la central nuclear, duramente tocada por el terremoto que ha sacudido el noreste de Japón y que ha dejado centenares de muertos y desaparecidos. Hasta el momento, 210.000 personas han sido evacuadas de las zonas cercanas a esta planta; otras 30.000 han sido evacuadas en las inmediaciones de la central Fukushima Daini, que también presenta problemas de refrigeración.
En la noche del viernes, después de que el reactor número 1 de Fukushima Daiichi tuviese fallos de refrigeración a consecuencia del seísmo, las autoridades ya habían ordenado a los habitantes evacuar la zona en un radio de 10 km a la redonda de la central, que cuenta con seis reactores (de los que tres estaban en funcionamiento en el momento del terremoto). La zona de evacuación fue ampliada a 20 km apenas cuatro horas después del accidente de este sábado.

La explosión se produjo a las 15:36 horas locales (las 7:37, en la península) en esta instalación situada a 250 kilómetros al norte de Tokio. La instalación, que alberga el reactor número 1 de la central, se ha desmoronado. El Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) ha asegurado, citando a las autoridades niponas, que la explosión se produjo fuera del recipiente primario de contención y el núcleo del reactor no resultó dañado.

Las televisiones mostraban una nube grisácea que salía de la central, donde el techo y las paredes de la cámara del reactor habían desaparecido. Cuatro empleados han resultado "ligeramente heridos" en la explosión, según indicó la televisión pública NHK. Según un responsable de la agencia de seguridad nuclear nipona, al menos nueve personas han estado expuestas a la radiación. Sin embargo, las autoridades estiman que el número de personas expuestas podría ser de entre 70 y 160.

Problemas en un segundo reactor
Las autoridades japonesas han iniciado a las 20:20 horas locales (las 12:20, hora peninsular) un procedimiento extremo para intentar enfriar el reactor número 1, inyectando agua del mar en el recipiente primario de contención como refrigerante. Según las autoridades, la fusión nuclear ya no es un riesgo inminente, aunque no se descarta.


Sin embargo, a última hora del día Fukushima Daiichi informaba de nuevos problemas. El sistema de refrigeración de emergencia de otro de los reactores de esta planta (en concreto, el número 3) ha dejado de funcionar este sábado.

"Todas las funciones para mantener el nivel del líquido de refrigeración están averiadas", ha declarado un portavoz de Tokyo Electric Power (Tepco). Según la agencia de seguridad nuclear japonesa, la planta ha tenido que buscar urgentemente un medio para suministrar agua a este reactor.

Miles de personas examinadas
Mientras las autoridades intentaban evitar el desastre en la central, a lo largo de la jornada se han adoptado medidas para alejar a la población de la zona. "Las evacuaciones en torno a las dos plantas nucleares afectadas han comenzado (...). Las medidas completas de evacuación [aún] no se han completado", dijo el OIEA en un comunicado.

'Superbomberos', formados para situaciones de urgencia, han sido enviados a la central para ayudar a los vecinos a alejarse de la zona. Miles de personas han sido evacuadas.

La dosis de radiactividad recibida por un individuo en el lugar del accidente correspondería a la que una persona puede absorber como máximo en un año han asegurado los medios, citando un nivel de 1.015 microsievert.

De todas formas, se han preparado para el reparto de yodo entre los que ya han sido evacuados y los que aún siguen en las zonas. El yodo tiene la capacidad de bloquear el paso del yoduro radioactivo. Miles de personas evacuadas de las zonas cercanas a la central han sido examinadas para ver si han estado expuestas a radiación.

En los centros de evacuación, trabajadores con mascarillas y ropas protectoras utilizan escáneres de mano para examinar a todo aquel que llega. Quienes muestran signos de exposición o vivían dentro de la zona de 20 km son separados de los que simplemente buscaban refugio a causa del seísmo.

"Se está emitiendo radiación y, dado que la posibilidad [de exposición] es alta, es bastante aterrorizador, decía Masanori Ono, de 17 años, mientras esperaba en un centro de la ciudad de Koriyama, en la prefectura de Fukushima.

Las autoridades se han esforzado por enviar un mensaje de calma. "Estudiamos las radiaciones con atención y tomamos todas las medidas para garantizar la seguridad de los habitantes", ha asegurado el portavoz del gobierno, Yukio Edano. Edano aseguró que las radiaciones en el lugar habían sido "más bien bajas" tras la explosión, que "no ha tenido lugar en el reactor", ha insistido.

"En este momento parece ser que el riesgo de salud pública es, probablemente, bastante bajo. Entendemos que la radiación que se ha escapado de la planta es muy pequeña en cantidad", dijo por su parte el portavoz de la Organización Mundial de la Salud, Gregory Hartl.

Los expertos, según las autoridades, han aconsejado a los japoneses que se encontraban en un radio mayor a los 20 km permanecer en sus casas y cerrar las ventanas por precaución. Asimismo, han recomendado cortar los sistemas de calefacción que emiten aire al exterior, de los que están dotadas todas las viviendas.

También se ha aconsejado que en el exterior de las casas utilicen una mascarilla o una toalla húmeda para proteger las vías respiratorias y se cubran al máximo para no exponer la piel al aire.

Accidente nuclear de nivel 4
El accidente ha sido evaluado de nivel 4 sobre 7 en la escala de sucesos nucleares y radiológicos (INES), anunció la Agencia Japonesa de Seguridad Nuclear e Industrial. Por ejemplo, el evento nuclear de Three Mile Island en 1979 fue clasificado como nivel 5, mientras que el de Chernóbil en 1986 fue de 7 en la escala INES, según explicó un funcionario de la agencia.

Si por debajo de ese nivel se consideran "incidentes", a partir del nivel 4 se habla de "accidentes" nucleares. El nivel 4 califica los accidentes con consecuencias de alcance local, "que no entrañan riesgo importante fuera de la instalación", según al OIEA. El término "anomalía" es utilizado para los sucesos nucleares de nivel 1, mientras el nivel 2 se considera "incidente" y el 3 "incidente importante".

EEUU ha enviado dos expertos nucleares a Japón, según ha anunciado la Comisión Americana de Regulación Nuclear (NRC). "Estamos dispuestos a ayudar de todas las formas posibles" declaró el presidente de la NRC, Gregory Jaczko, en un comunicado.

"Debemos hacer todo lo posible, especialmente hoy, mañana y pasado mañana para salvar y abastecer a las víctimas" del seísmo y el tsunami, ha insistido el primer ministro, Naoto Kan, durante una rueda de prensa. "La seguridad de nuestros ciudadanos es la prioridad que guía nuestras acciones".
Otro reactor de la central Fukushima N°2 (con cuatro reactores), a una decena de kilómetros, presentaba durante la jornada señales similares, de problemas de refrigeración y subida de la presión, forzando a las autoridades a abrir las válvulas para la salida de vapor. También en esta instalación se ha dado orden de dejar la zona en un radio de 10 km a la redonda.Fuente elmundo.es